²⁸Then Moses gave orders about them to the priest Eleazar. He gave the same orders to Joshua, the son of Nun. He also spoke to the family heads of the tribes of Israel.

²⁹He said, “The men of Gad and Reuben must prepare themselves for battle. They must go across the Jordan River with you. They must help you fight for the Lord. They must stay with you until the land has been brought under your control. If they do, give them the land of Gilead as their own.

³⁰“But what if they don’t get ready for battle? What if they don’t go across the Jordan with you? Then they must accept a share with you in Canaan.”

³¹The people of Gad and Reuben gave their answer. They said, “We will do what the Lord has said. ³²We’ll get ready for battle. We’ll go across the Jordan into Canaan. We’ll fight for the Lord there. But the property we receive will be on this side of the Jordan River.”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So Moses gave command concerning them to Eleazar the priest and to Joshua the son of Nun and to the heads of the fathers’ houses of the tribes of the people of Israel. And Moses said to them, “If the people of Gad and the people of Reuben, every man who is armed to battle before the Lord, will pass with you over the Jordan and the land shall be subdued before you, then you shall give them the land of Gilead for a possession. However, if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.” And the people of Gad and the people of Reuben answered, “What the Lord has said to your servants, we will do. We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

NIVNew International Version (2011)

Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes. He said to them, “If the Gadites and Reubenites, every man armed for battle, cross over the Jordan with you before the Lord, then when the land is subdued before you, you must give them the land of Gilead as their possession. But if they do not cross over with you armed, they must accept their possession with you in Canaan.”

The Gadites and Reubenites answered, “Your servants will do what the Lord has said. We will cross over before the Lord into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan.”

CSBChristian Standard Bible

So Moses gave orders about them to the priest Eleazar, Joshua son of Nun, and the family heads of the Israelite tribes. Moses told them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, every man in battle formation before the Lord, and the land is subdued before you, you are to give them the land of Gilead as a possession. But if they don’t go across with you in battle formation, they must accept land in Canaan with you.”

The Gadites and Reubenites replied, “What the Lord has spoken to your servants is what we will do. We will cross over in battle formation before the Lord into the land of Canaan, but we will keep our hereditary possession across the Jordan.”

NLTNew Living Translation

So Moses gave orders to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the clans of Israel. He said, “The men of Gad and Reuben who are armed for battle must cross the Jordan with you to fight for the Lord. If they do, give them the land of Gilead as their property when the land is conquered. But if they refuse to arm themselves and cross over with you, then they must accept land with the rest of you in the land of Canaan.”

The tribes of Gad and Reuben said again, “We are your servants, and we will do as the Lord has commanded! We will cross the Jordan into Canaan fully armed to fight for the Lord, but our property will be here on this side of the Jordan.”

LEBThe Lexham English Bible

So Moses commanded them, Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of the Israelites. Moses said to them, “If the descendants of Gad and the descendants of Reuben, everyone who is armed for the war, cross over the Jordan before Yahweh, and the land is subdued before you, you will give them the land of Gilead as property. But if they will not cross over with you armed, they will acquire land in your midst in Canaan.” The descendants of Gad and the descendants of Reuben answered and said, “What Yahweh has commanded your servants, we will do. We ourselves will cross over armed before Yahweh to the land of Canaan, and the property of our inheritance will remain with us beyond the Jordan.”

KJV 1900King James Version

So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel: And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession: But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do. We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

Public Domain