Numbers 23:11–17
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you here to put a curse on my enemies! But all you have done is give them a blessing!”
12He answered, “I have to speak only the words the Lord puts in my mouth.”
Balaam’s Second Message From God
13Then Balak said to Balaam, “Come with me to another place. You can see the people of Israel from there. You will see only some of them. You won’t see all of them. From there, put a curse on them for me.”
14So Balak took Balaam to the field of Zophim. It was on the highest slopes of Pisgah. There he built seven altars. He offered a bull and a ram on each altar.
15Balaam said to Balak, “Stay here beside your offering. I’ll meet with the Lord over there.”
16The Lord met with Balaam. He put a message in Balaam’s mouth. The Lord said, “Go back to Balak. Give him my message.”
17So he went to him. He found him standing beside his offering. The princes of Moab were with him. Balak asked him, “What did the Lord say?”
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them.” And he answered and said, “Must I not take care to speak what the Lord puts in my mouth?”
And Balak said to him, “Please come with me to another place, from which you may see them. You shall see only a fraction of them and shall not see them all. Then curse them for me from there.” And he took him to the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars and offered a bull and a ram on each altar. Balaam said to Balak, “Stand here beside your burnt offering, while I meet the Lord over there.” And the Lord met Balaam and put a word in his mouth and said, “Return to Balak, and thus shall you speak.” And he came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, “What has the Lord spoken?”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Balak said to Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!”
He answered, “Must I not speak what the Lord puts in my mouth?”
Then Balak said to him, “Come with me to another place where you can see them; you will not see them all but only the outskirts of their camp. And from there, curse them for me.” So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.
Balaam said to Balak, “Stay here beside your offering while I meet with him over there.”
The Lord met with Balaam and put a word in his mouth and said, “Go back to Balak and give him this word.”
So he went to him and found him standing beside his offering, with the Moabite officials. Balak asked him, “What did the Lord say?”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“What have you done to me?” Balak asked Balaam. “I brought you to curse my enemies, but look, you have only blessed them!”
He answered, “Shouldn’t I say exactly what the Lord puts in my mouth?”
Then Balak said to him, “Please come with me to another place where you can see them. You will only see the outskirts of their camp; you won’t see all of them. From there, put a curse on them for me.” So Balak took him to Lookout Field on top of Pisgah, built seven altars, and offered a bull and a ram on each altar.
Balaam said to Balak, “Stay here by your burnt offering while I seek the Lord over there.”
The Lord met with Balaam and put a message in his mouth. Then he said, “Return to Balak and say what I tell you.”
So he returned to Balak, who was standing there by his burnt offering with the officials of Moab. Balak asked him, “What did the Lord say?”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then King Balak demanded of Balaam, “What have you done to me? I brought you to curse my enemies. Instead, you have blessed them!”
But Balaam replied, “I will speak only the message that the Lord puts in my mouth.”
Then King Balak told him, “Come with me to another place. There you will see another part of the nation of Israel, but not all of them. Curse at least that many!” So Balak took Balaam to the plateau of Zophim on Pisgah Peak. He built seven altars there and offered a young bull and a ram on each altar.
Then Balaam said to the king, “Stand here by your burnt offerings while I go over there to meet the Lord.”
And the Lord met Balaam and gave him a message. Then he said, “Go back to Balak and give him my message.”
So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab. “What did the Lord say?” Balak asked eagerly.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and look, you have surely blessed them!” He answered and said, “Should I not speak what Yahweh puts in my mouth?”
Then Balak said, “Please walk with me to another place where you will see them, but you will only see part of them and will not see all of them; and curse them for me from there.” So he took him to the field of Zophim to the top of Pisgah, and he built seven altars, and he offered a bull and a ram on each altar. Balaam said to Balak, “Station yourself here at the burnt offering while I myself meet with Yahweh there.” Then Yahweh met with Balaam, and he put a word in his mouth, and he said, “Return to Balak, and you must speak thus.” He came to him, and behold, he was standing at his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said to him, “What has Yahweh spoken?”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether. And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the Lord hath put in my mouth? And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence. And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar. And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder. And the Lord met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus. And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the Lord spoken?
Public Domain