Micah 5:4–6
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4The promised ruler will stand firm
and take care of his flock.
The Lord will give him the strength to do it.
The Lord his God will give him
the authority to rule.
His people will live safely.
His greatness will reach
from one end of the earth to the other.
5And he will bring them peace.
The Lord Will Save His People From Their Enemies
The Assyrians will attack our land.
Enemies will march through our forts.
But we will raise up many shepherds against them.
We’ll send out against them
as many leaders as we need to.
6They will use their swords to rule over Assyria.
They’ll rule the land of Nimrod
with swords that are ready to strike.
The Assyrians will march across our borders
and attack our land.
But the promised ruler will save us from them.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And he shall stand and shepherd his flock in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall dwell secure, for now he shall be great
to the ends of the earth.
And he shall be their peace.
When the Assyrian comes into our land
and treads in our palaces,
then we will raise against him seven shepherds
and eight princes of men;
they shall shepherd the land of Assyria with the sword,
and the land of Nimrod at its entrances;
and he shall deliver us from the Assyrian
when he comes into our land
and treads within our border.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He will stand and shepherd his flock
in the strength of the Lord,
in the majesty of the name of the Lord his God.
And they will live securely, for then his greatness
will reach to the ends of the earth.
And he will be our peace
when the Assyrians invade our land
and march through our fortresses.
We will raise against them seven shepherds,
even eight commanders,
who will rule the land of Assyria with the sword,
the land of Nimrod with drawn sword.
He will deliver us from the Assyrians
when they invade our land
and march across our borders.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He will stand and shepherd them
in the strength of the Lord,
in the majestic name of the Lord his God.
They will live securely,
for then his greatness will extend
to the ends of the earth.
He will be their peace.
When Assyria invades our land,
when it marches against our fortresses,
we will raise against it seven shepherds,
even eight leaders of men.
They will shepherd the land of Assyria with the sword,
the land of Nimrod with a drawn blade.
So he will rescue us from Assyria
when it invades our land,
when it marches against our territory.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And he will stand to lead his flock with the Lord’s strength,
in the majesty of the name of the Lord his God.
Then his people will live there undisturbed,
for he will be highly honored around the world.
And he will be the source of peace.
When the Assyrians invade our land
and break through our defenses,
we will appoint seven rulers to watch over us,
eight princes to lead us.
They will rule Assyria with drawn swords
and enter the gates of the land of Nimrod.
He will rescue us from the Assyrians
when they pour over the borders to invade our land.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And he will stand and shepherd his flock
in the strength of Yahweh,
in the majesty of the name of Yahweh his God.
And they will live,
for now he will be great unto the ends of the earth.
And this one will be peace.
As for the Assyrian, when he comes into our land
and when he treads on our fortresses,
then we will raise up against him seven shepherds
and eight leaders of men.
And they will shepherd the land of Assyria with the sword,
and the land of Nimrod at its entrances.
And he will rescue us from the Assyrian
when he comes into our land,
and when they tread upon our border.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he shall stand and feed in the strength of the Lord,
In the majesty of the name of the Lord his God;
And they shall abide:
For now shall he be great unto the ends of the earth.
And this man shall be the peace,
When the Assyrian shall come into our land:
And when he shall tread in our palaces,
Then shall we raise against him seven shepherds,
And eight principal men.
And they shall waste the land of Assyria with the sword,
And the land of Nimrod in the entrances thereof:
Thus shall he deliver us from the Assyrian,
When he cometh into our land,
And when he treadeth within our borders.
Public Domain