⁴⁵“But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time to come back.’ Suppose he begins to beat the other servants. Suppose he feeds himself. And suppose he drinks until he gets drunk. ⁴⁶The master of that servant will come back on a day the servant doesn’t expect him. He will return at an hour the servant doesn’t know. Then the master will cut him to pieces. He will send him to the place where unbelievers go.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know, and will cut him in pieces and put him with the unfaithful.

NIVNew International Version (2011)

But suppose the servant says to himself, ‘My master is taking a long time in coming,’ and he then begins to beat the other servants, both men and women, and to eat and drink and get drunk. The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

CSBChristian Standard Bible

But if that servant says in his heart, ‘My master is delaying his coming,’ and starts to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk, that servant’s master will come on a day he does not expect him and at an hour he does not know. He will cut him to pieces and assign him a place with the unfaithful.

NLTNew Living Translation

But what if the servant thinks, ‘My master won’t be back for a while,’ and he begins beating the other servants, partying, and getting drunk? The master will return unannounced and unexpected, and he will cut the servant in pieces and banish him with the unfaithful.

LEBThe Lexham English Bible

But if that slave should say to himself, ‘My master is taking a long time to return,’ and he begins to beat the male slaves and the female slaves and to eat and drink and get drunk, the master of that slave will come on a day that he does not expect and at an hour that he does not know, and will cut him in two and assign his place with the unbelievers.

KJV 1900King James Version

But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

Public Domain