²⁷Then he must decide how much the crops have become worth since the time he sold the land. He must take that amount off the price the land was sold for. He must give the man who is selling it back to him the money that is left. Then he can go back to his own property.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.

NIVNew International Version (2011)

they are to determine the value for the years since they sold it and refund the balance to the one to whom they sold it; they can then go back to their own property.

CSBChristian Standard Bible

he may calculate the years since its sale, repay the balance to the man he sold it to, and return to his property.

NLTNew Living Translation

he then has the right to redeem it from the one who bought it. The price of the land will be discounted according to the number of years until the next Year of Jubilee. In this way the original owner can then return to the land.

LEBThe Lexham English Bible

then he shall calculate the years of its selling, and he shall refund the balance to the man to whom he sold it, and he shall return to his property.

KJV 1900King James Version

Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

Public Domain