¹⁴“The priest must take some of the blood from the guilt offering and put it on the person’s right ear lobe. He must put some on the thumb of his right hand. He must also put some on the big toe of his right foot.

¹⁵“Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand. ¹⁶He must dip his right forefinger into the oil that is in his hand. He must use his finger to sprinkle some of the oil in front of me seven times.

¹⁷“The priest must put some of the oil that is in his hand on the same places he put the blood of the guilt offering. He must put some on the person’s right ear lobe. He must put some on the thumb of his right hand. He must put some on the big toe of his right foot. ¹⁸He must put on his head the rest of the oil that is in his hand. It will pay for the person’s sin in my sight.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The priest shall take some of the blood of the guilt offering, and the priest shall put it on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot. Then the priest shall take some of the log of oil and pour it into the palm of his own left hand and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the Lord. And some of the oil that remains in his hand the priest shall put on the lobe of the right ear of him who is to be cleansed and on the thumb of his right hand and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering. And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed. Then the priest shall make atonement for him before the Lord.

NIVNew International Version (2011)

The priest is to take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot. The priest shall then take some of the log of oil, pour it in the palm of his own left hand, dip his right forefinger into the oil in his palm, and with his finger sprinkle some of it before the Lord seven times. The priest is to put some of the oil remaining in his palm on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of their right hand and on the big toe of their right foot, on top of the blood of the guilt offering. The rest of the oil in his palm the priest shall put on the head of the one to be cleansed and make atonement for them before the Lord.

CSBChristian Standard Bible

The priest is to take some of the blood from the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Then the priest will take some of the one-third quart of olive oil and pour it into his left palm. The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the Lord. From the oil remaining in his palm the priest will put some on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on top of the blood of the guilt offering. What is left of the oil in the priest’s palm he is to put on the head of the one to be cleansed. In this way the priest will make atonement for him before the Lord.

NLTNew Living Translation

The priest will then take some of the blood of the guilt offering and apply it to the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified.

“Then the priest will pour some of the olive oil into the palm of his own left hand. He will dip his right finger into the oil in his palm and sprinkle some of it with his finger seven times before the Lord. The priest will then apply some of the oil in his palm over the blood from the guilt offering that is on the lobe of the right ear, the thumb of the right hand, and the big toe of the right foot of the person being purified. The priest will apply the oil remaining in his hand to the head of the person being purified. Through this process, the priest will purify the person before the Lord.

LEBThe Lexham English Bible

And the priest shall take some of the guilt offering’s blood, and the priest shall put it on the right ear’s lobe of the one who presents himself for cleansing and on his right hand’s thumb and on his right foot’s big toe. And the priest shall take some of the log of oil, and he shall pour it on his left palm; and the priest shall dip his right finger in the oil that is on his left palm, and he shall spatter some of the oil with his finger seven times before Yahweh. Then the priest shall put some of the remaining oil, which is on his palm, on the right ear’s lobe of the one to be cleansed and on his right hand’s thumb and on his right foot’s big toe, on top of the guilt offering’s blood. And the remaining oil that is on the priest’s palm he shall put on the head of the one who presents himself for cleansing, and the priest shall make atonement for him before Yahweh.

KJV 1900King James Version

And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot: And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand: And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord: And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering: And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.

Public Domain