Leviticus 1:14–17
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14“ ‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, it must be a dove or a young pigeon.
15“ ‘The priest must bring it to the altar. He must twist its head off. Then he must burn the rest of the bird on the altar. Its blood must be emptied out on the side of the altar.
16“ ‘The priest must remove the small bag inside the bird’s throat. He must also remove what is in the bag. Then he must throw all of it to the east side of the altar. That is where the ashes are. 17He must take hold of the wings of the bird and tear it open. But he must not tear it in two. Then the priest will burn it on the wood that is on the fire on the altar.
“ ‘It is a burnt offering. It is an offering that is made with fire. It gives a smell that is pleasant to the Lord.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“If his offering to the Lord is a burnt offering of birds, then he shall bring his offering of turtledoves or pigeons. And the priest shall bring it to the altar and wring off its head and burn it on the altar. Its blood shall be drained out on the side of the altar. He shall remove its crop with its contents and cast it beside the altar on the east side, in the place for ashes. He shall tear it open by its wings, but shall not sever it completely. And the priest shall burn it on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon. The priest shall bring it to the altar, wring off the head and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar. He is to remove the crop and the feathers and throw them down east of the altar where the ashes are. He shall tear it open by the wings, not dividing it completely, and then the priest shall burn it on the wood that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“If his offering to the Lord is a burnt offering of birds, he is to present his offering from the turtledoves or young pigeons. Then the priest is to bring it to the altar, and will twist off its head and burn it on the altar; its blood should be drained at the side of the altar. He will remove its digestive tract, cutting off the tail feathers, and throw it on the east side of the altar at the place for ashes. He will tear it open by its wings without dividing the bird. Then the priest is to burn it on the altar on top of the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“If you present a bird as a burnt offering to the Lord, choose either a turtledove or a young pigeon. The priest will take the bird to the altar, wring off its head, and burn it on the altar. But first he must drain its blood against the side of the altar. The priest must also remove the crop and the feathers and throw them in the ashes on the east side of the altar. Then, grasping the bird by its wings, the priest will tear the bird open, but without tearing it apart. Then he will burn it as a burnt offering on the wood burning on the altar. It is a special gift, a pleasing aroma to the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“ ‘But if his offering for Yahweh is a burnt offering from the birds, then he must present his offering from the turtledoves or from the young doves. The priest will present it at the altar and must wring off its head and turn it into smoke on the altar, and its blood will be drained out on the wall of the altar. He must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes. Then he must tear it apart by its wings but must not sever it; then the priest will turn it into smoke on the altar, on the wood that is on the fire. It is a burnt offering by fire as an appeasing fragrance for Yahweh.’ ”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And if the burnt sacrifice for his offering to the Lord be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons. And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar: And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: And he shall cleave it with the wings thereof, but shall not divide it asunder: and the priest shall burn it upon the altar, upon the wood that is upon the fire: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.
Public Domain