Lamentations 2:15–17

All who pass along the way

clap their hands at you;

they hiss and wag their heads

at the daughter of Jerusalem:

“Is this the city that was called

the perfection of beauty,

the joy of all the earth?”

All your enemies

rail against you;

they hiss, they gnash their teeth,

they cry: “We have swallowed her!

Ah, this is the day we longed for;

now we have it; we see it!”

The Lord has done what he purposed;

he has carried out his word,

which he commanded long ago;

he has thrown down without pity;

he has made the enemy rejoice over you

and exalted the might of your foes.

All who pass your way

clap their hands at you;

they scoff and shake their heads

at Daughter Jerusalem:

“Is this the city that was called

the perfection of beauty,

the joy of the whole earth?”

All your enemies open their mouths

wide against you;

they scoff and gnash their teeth

and say, “We have swallowed her up.

This is the day we have waited for;

we have lived to see it.”

The Lord has done what he planned;

he has fulfilled his word,

which he decreed long ago.

He has overthrown you without pity,

he has let the enemy gloat over you,

he has exalted the horn of your foes.

All who pass by

scornfully clap their hands at you.

They hiss and shake their heads

at Daughter Jerusalem:

Is this the city that was called

the perfection of beauty,

the joy of the whole earth?

All your enemies

open their mouths against you.

They hiss and gnash their teeth,

saying, “We have swallowed her up.

This is the day we have waited for!

We have lived to see it.”

The Lord has done what he planned;

he has accomplished his decree,

which he ordained in days of old.

He has demolished without compassion,

letting the enemy gloat over you

and exalting the horn of your adversaries.

All who pass by jeer at you.

They scoff and insult beautiful Jerusalem, saying,

“Is this the city called ‘Most Beautiful in All the World’

and ‘Joy of All the Earth’?”

All your enemies mock you.

They scoff and snarl and say,

“We have destroyed her at last!

We have long waited for this day,

and it is finally here!”

But it is the Lord who did just as he planned.

He has fulfilled the promises of disaster

he made long ago.

He has destroyed Jerusalem without mercy.

He has caused her enemies to gloat over her

and has given them power over her.

They clap hands over you,

all who pass along the way;

they hiss and they shake their head,

at the daughter of Jerusalem.

Is this the city of which it is said,

“A perfection of beauty, a joy for all the earth?”

They have opened their mouths against you,

all your enemies.

They hiss and gnash a tooth,

and they say, “We have destroyed her!

Surely this is the day we have hoped for;

we have found it, we have seen it!”

Yahweh has done what he has planned;

he has fulfilled his promise

that he ordained from the days of old;

he has demolished and not shown mercy;

he has made an enemy rejoice over you,

he has exalted the might of your foes.

All that pass by clap their hands at thee;

They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying,

Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

All thine enemies have opened their mouth against thee:

They hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up:

Certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old:

He hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee,

He hath set up the horn of thine adversaries.