Job 11:13–15
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13“So commit yourself to God completely.
Reach out your hands to him for help.
14Get rid of all of the sin you have.
Don’t let anything that is evil stay in your tent.
15Then you can face others without feeling any shame.
You can stand firm without being afraid.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“If you prepare your heart,
you will stretch out your hands toward him.
If iniquity is in your hand, put it far away,
and let not injustice dwell in your tents.
Surely then you will lift up your face without blemish;
you will be secure and will not fear.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“Yet if you devote your heart to him
and stretch out your hands to him,
if you put away the sin that is in your hand
and allow no evil to dwell in your tent,
then, free of fault, you will lift up your face;
you will stand firm and without fear.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As for you, if you redirect your heart
and spread out your hands to him in prayer—
if there is iniquity in your hand, remove it,
and don’t allow injustice to dwell in your tents—
then you will hold your head high, free from fault.
You will be firmly established and unafraid.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“If only you would prepare your heart
and lift up your hands to him in prayer!
Get rid of your sins,
and leave all iniquity behind you.
Then your face will brighten with innocence.
You will be strong and free of fear.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“If you yourself direct your heart
and stretch out your hands to him—
if iniquity is in your hand, put it far away,
and you must not let wickedness reside in your tents—
surely then you will lift up your face without blemish,
and you will be firmly established and will not fear.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
If thou prepare thine heart,
And stretch out thine hands toward him;
If iniquity be in thine hand, put it far away,
And let not wickedness dwell in thy tabernacles.
For then shalt thou lift up thy face without spot;
Yea, thou shalt be stedfast, and shalt not fear:
Public Domain