Jeremiah 51:25–26
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25“Babylonia, I am against you.
Your kingdom is like a destroying mountain.
You have destroyed the whole earth,”
announces the Lord.
“I will reach out my hand against you.
I will roll you off the cliffs.
I will make you like a mountain that has been burned up.
26No rock will be taken from you to be used
as the most important stone for a building.
No stones will be taken from you
to be used for a foundation.
Your land will be empty forever,”
announces the Lord.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Behold, I am against you, O destroying mountain,
declares the Lord,
which destroys the whole earth;
I will stretch out my hand against you,
and roll you down from the crags,
and make you a burnt mountain.
No stone shall be taken from you for a corner
and no stone for a foundation,
but you shall be a perpetual waste,
declares the Lord.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“I am against you, you destroying mountain,
you who destroy the whole earth,”
declares the Lord.
“I will stretch out my hand against you,
roll you off the cliffs,
and make you a burned-out mountain.
No rock will be taken from you for a cornerstone,
nor any stone for a foundation,
for you will be desolate forever,”
declares the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Look, I am against you, devastating mountain.
This is the Lord’s declaration.
You devastate the whole earth.
I will stretch out my hand against you,
roll you down from the cliffs,
and turn you into a charred mountain.
No one will be able to retrieve a cornerstone
or a foundation stone from you,
because you will become desolate forever.
This is the Lord’s declaration.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Look, O mighty mountain, destroyer of the earth!
I am your enemy,” says the Lord.
“I will raise my fist against you,
to knock you down from the heights.
When I am finished,
you will be nothing but a heap of burnt rubble.
You will be desolate forever.
Even your stones will never again be used for building.
You will be completely wiped out,”
says the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Look, I am against you,
O mountain of the destruction,” declares Yahweh,
“the one that destroys the whole earth.
And I will stretch out my hand against you,
and I will roll you down from the cliffs,
and I will make you as a mountain burned away.
They will not take from you
a stone for a corner,
and a stone for a foundation,
for you will be an everlasting desolation,” declares Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the Lord,
Which destroyest all the earth:
And I will stretch out mine hand upon thee,
And roll thee down from the rocks,
And will make thee a burnt mountain.
And they shall not take of thee a stone for a corner,
Nor a stone for foundations;
But thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
Public Domain