Jeremiah 2:20–25
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20“Long ago you broke off the yoke I put on you.
You tore off the ropes I tied you up with.
You said, ‘I won’t serve you!’
In fact, on every high hill
you lay down like a prostitute.
You worshiped other gods under every green tree.
21You were like a good vine when I planted you.
You were a healthy plant.
Then how did you turn against me?
How did you become a bad, wild vine?
22You might wash yourself with baking soda.
You might use plenty of soap.
But I can still see the stains your guilt covers you with,”
announces the Lord and King.
23“You say, ‘I am “clean.”
I haven’t followed the gods that are named after Baal.’
How can you say that?
Remember how you acted in the valley.
Consider what you have done.
You are like a female camel running quickly here and there.
24You are like a wild donkey that lives in the desert.
She smells the wind when she longs for a mate.
Who can hold her back?
The males that run after her do not need to wear themselves out.
At mating time they will easily find her.
25Do not run after other gods
until your sandals are worn out and your throat is dry.
But you said, ‘It’s no use!
I love those gods.
I must go after them.’
Copyright 1998 International Bible Society