Jeremiah 15:9
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Mothers who have many children will grow weak.
They will take their last breath.
The sun will set on them while it is still day.
They will be dishonored and put to shame.
All those who are left alive I will kill with swords.
I will have their enemies do it,”
announces the Lord.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
She who bore seven has grown feeble;
she has fainted away;
her sun went down while it was yet day;
she has been shamed and disgraced.
And the rest of them I will give to the sword
before their enemies,
declares the Lord.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The mother of seven will grow faint
and breathe her last.
Her sun will set while it is still day;
she will be disgraced and humiliated.
I will put the survivors to the sword
before their enemies,”
declares the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The mother of seven grew faint;
she breathed her last breath.
Her sun set while it was still day;
she was ashamed and humiliated.
The rest of them I will give over to the sword
in the presence of their enemies.”
This is the Lord’s declaration.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The mother of seven grows faint and gasps for breath;
her sun has gone down while it is still day.
She sits childless now,
disgraced and humiliated.
And I will hand over those who are left
to be killed by the enemy.
I, the Lord, have spoken!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
She who gave birth to seven has withered away.
She gasps her breath.
Her sun set while still day.
She has been put to shame and disgraced.
And the remainder of them I will give to the sword
before their enemies,” declares Yahweh.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.
Public Domain