Isaiah 66:11–12
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11You will nurse at her comforting breasts.
And you will be satisfied.
You will drink until you are full.
And you will delight in her rich and plentiful supply.”
12The Lord continues,
“I will cause peace to flow over her like a river.
I will make the wealth of nations sweep over her like a flooding stream.
You will nurse and be carried in her arms.
You will play on her lap.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
that you may nurse and be satisfied
from her consoling breast;
that you may drink deeply with delight
from her glorious abundance.”
For thus says the Lord:
“Behold, I will extend peace to her like a river,
and the glory of the nations like an overflowing stream;
and you shall nurse, you shall be carried upon her hip,
and bounced upon her knees.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For you will nurse and be satisfied
at her comforting breasts;
you will drink deeply
and delight in her overflowing abundance.”
For this is what the Lord says:
“I will extend peace to her like a river,
and the wealth of nations like a flooding stream;
you will nurse and be carried on her arm
and dandled on her knees.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
so that you may nurse and be satisfied
from her comforting breast
and drink deeply and delight yourselves
from her glorious breasts.
For this is what the Lord says:
I will make peace flow to her like a river,
and the wealth of nations like a flood;
you will nurse and be carried on her hip
and bounced on her lap.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Drink deeply of her glory
even as an infant drinks at its mother’s comforting breasts.”
This is what the Lord says:
“I will give Jerusalem a river of peace and prosperity.
The wealth of the nations will flow to her.
Her children will be nursed at her breasts,
carried in her arms, and held on her lap.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
so that you may suck and be satisfied from her consoling breast,
so that you may drink deeply and refresh yourselves from her heavy breast.”
For thus says Yahweh:
“Look! I am about to spread prosperity out to her like a river,
and the wealth of the nations like an overflowing stream,
and you shall suck and be carried on the hip;
and you shall be played with on the knees.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations;
That ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.
For thus saith the Lord,
Behold, I will extend peace to her like a river,
And the glory of the Gentiles like a flowing stream:
Then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides,
And be dandled upon her knees.
Public Domain