Logos Bible Study

Isaiah 37:26

New International Reader’s Version (1998)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

26“ ‘ “But I, the Lord, say, ‘Haven’t you heard what I have done?

Long ago I arranged for you to do all of that.

In days of old I planned it.

Now I have made it happen.

You have turned cities with high walls

into piles of stone.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“ ‘Have you not heard

that I determined it long ago?

I planned from days of old

what now I bring to pass,

that you should make fortified cities

crash into heaps of ruins,

NIVNew International Version (2011)

“Have you not heard?

Long ago I ordained it.

In days of old I planned it;

now I have brought it to pass,

that you have turned fortified cities

into piles of stone.

CSBChristian Standard Bible

Have you not heard?

I designed it long ago;

I planned it in days gone by.

I have now brought it to pass,

and you have crushed fortified cities

into piles of rubble.

NLTNew Living Translation

“But have you not heard?

I decided this long ago.

Long ago I planned it,

and now I am making it happen.

I planned for you to crush fortified cities

into heaps of rubble.

LEBThe Lexham English Bible

Have you not heard from a long time ago? I have made it

from days of primeval time, and I formed it.

Now I have brought it about,

and it is for fortified cities to collapse into heaps of destroyed stones.

KJV 1900King James Version

Hast thou not heard long ago, how I have done it;

And of ancient times, that I have formed it?

Now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste

Defenced cities into ruinous heaps.