Isaiah 3:1–7
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Lord Will Judge Jerusalem and Judah
3Here is what
the Lord who rules over all is about to do.
The Lord will take away from Jerusalem and Judah
supplies and help alike.
He will take away all of the supplies of food and water.
2He’ll take away heroes and soldiers.
He’ll take away judges and prophets.
He’ll take away fortune tellers and elders.
3He’ll take away captains of companies of 50 men.
He’ll take away government leaders.
He’ll take away advisers, skilled workers
and those who are clever at doing evil magic.
4The Lord will make young boys rule over all of them.
Mere children will govern them.
5People will crush one another.
They will fight against each other.
They will fight against their neighbors.
Young people will attack old people.
Ordinary people will attack those who are more important.
6A man will grab hold of one of his brothers
at his father’s home. He will say,
“You have a coat. So you be our leader.
Take charge of all of these broken-down buildings!”
7But at that time the brother will cry out,
“I can’t help you.
I don’t have any food or clothing in my house.
Don’t make me the leader of these people.”
Copyright 1998 International Bible Society