Isaiah 29:21
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Without any proof, they claim that a man is guilty.
In court they try to trap
the one who speaks up for others.
By using dishonest witnesses they keep those who aren’t guilty
from being treated fairly.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
who by a word make a man out to be an offender,
and lay a snare for him who reproves in the gate,
and with an empty plea turn aside him who is in the right.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
those who with a word make someone out to be guilty,
who ensnare the defender in court
and with false testimony deprive the innocent of justice.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
those who, with their speech,
accuse a person of wrongdoing,
who set a trap for the one mediating at the city gate
and without cause deprive the righteous of justice.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Those who convict the innocent
by their false testimony will disappear.
A similar fate awaits those who use trickery to pervert justice
and who tell lies to destroy the innocent.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
those who mislead a person into sin with a word
and set a trap for the arbitrator in the gate
and guide away the righteous by emptiness.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
That make a man an offender for a word,
And lay a snare for him that reproveth in the gate,
And turn aside the just for a thing of nought.
Public Domain