Isaiah 28:7–12
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7Israel’s leaders are drunk from wine.
They can’t walk straight.
They are drunk from beer.
They are unsteady on their feet.
Priests and prophets drink beer.
They can’t walk straight.
They are mixed up from drinking too much wine.
They drink too much beer.
They are unsteady on their feet.
The prophets see visions but don’t really understand them.
The priests aren’t able to make good decisions.
8They throw up. All of the tables are covered
with the mess they’ve made.
There isn’t one spot on the tables
that isn’t smelly and dirty.
9My people are making fun of me. They say,
“Who does he think he’s trying to teach?
Who does he think he’s explaining his message to?
Is it to children who do not need their mother’s milk anymore?
Is it to those who have just been taken from her breast?
10Here is how he teaches.
Do this and do that.
Do that and do this.
Obey this rule and obey that rule.
Obey that rule and obey this rule.
Learn a little here and learn a little there.”
11All right then, these people won’t listen to me.
So God will speak to them.
He will speak by using people who speak unfamiliar languages.
He will speak by using the mouths of strangers.
12He said to his people,
“I am offering you a resting place.
Let those who are tired rest.”
He continued, “I am offering you a place of peace and quiet.”
But they wouldn’t listen.
Copyright 1998 International Bible Society