³After Ashdod was captured, the Lord said, “My servant Isaiah has gone around barefoot for three years. He has not worn anything but his underwear. He is a sign and reminder to Egypt and Cush about what will happen to them.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the Lord said, “As my servant Isaiah has walked naked and barefoot for three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord said, “Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years, as a sign and portent against Egypt and Cush,

CSBChristian Standard Bible

the Lord said, “As my servant Isaiah has gone stripped and barefoot three years as a sign and omen against Egypt and Cush,

NLTNew Living Translation

Then the Lord said, “My servant Isaiah has been walking around naked and barefoot for the last three years. This is a sign—a symbol of the terrible troubles I will bring upon Egypt and Ethiopia.

LEBThe Lexham English Bible

Then Yahweh said, “Just as my servant Isaiah has walked naked and barefoot three years as a sign and a portent against Egypt and Cush,

KJV 1900King James Version

And the Lord said,

Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot

Three years for a sign and wonder

Upon Egypt and upon Ethiopia;

Public Domain