Isaiah 19:11–16
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11The officials of the city of Zoan are very foolish.
Pharaoh’s wise men give advice that doesn’t make any sense.
How can they dare to say to Pharaoh,
“We’re among the wise men”?
How can they say to him,
“We’re like the advisers to the kings of long ago”?
12Pharaoh, where are your wise men now?
Let them tell you
what the Lord who rules over all
has planned against Egypt.
13The officials of Zoan have become foolish.
The leaders of Memphis have been lied to.
The most important leaders in Egypt
have led its people down the wrong path.
14The Lord has given them
a spirit that makes them feel dizzy.
They make Egypt unsteady in everything it does.
Egypt is like a person who drinks too much.
He throws up and then walks around in the mess he’s made.
15No one in Egypt can do anything to help them.
Its elders and important leaders can’t help them.
Its prophets and priests can’t do anything.
Those who rule over others can’t help.
And those who bow down to them can’t help either.
16In days to come, the people of Egypt will be as terrified as women. The Lord who rules over all will raise his hand against them. Then they will tremble with fear.
Copyright 1998 International Bible Society