²⁶“ ‘ “You committed shameful acts with the people of Egypt. They were your neighbors, and they were filled with longing for their lovers. You offered yourself to others again and again. That made me very angry.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You also played the whore with the Egyptians, your lustful neighbors, multiplying your whoring, to provoke me to anger.

NIVNew International Version (2011)

You engaged in prostitution with the Egyptians, your neighbors with large genitals, and aroused my anger with your increasing promiscuity.

CSBChristian Standard Bible

You engaged in promiscuous acts with Egyptian men, your well-endowed neighbors, and increased your prostitution to anger me.

NLTNew Living Translation

Then you added lustful Egypt to your lovers, provoking my anger with your increasing promiscuity.

LEBThe Lexham English Bible

And you prostituted with the Egyptians, your neighbors who were sexually aroused, and you increased your fornication to provoke me.

KJV 1900King James Version

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

Public Domain