¹⁴“ ‘ “If you do not let them go, I will send the full force of my plagues against you this time. They will strike your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in the whole earth.

¹⁵“ ‘ “By now I could have reached out my hand. I could have struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. ¹⁶But I had a special reason for making you king. I decided to show you my power. I wanted my name to become known everywhere on earth.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For this time I will send all my plagues on you yourself, and on your servants and your people, so that you may know that there is none like me in all the earth. For by now I could have put out my hand and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth. But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth.

NIVNew International Version (2011)

or this time I will send the full force of my plagues against you and against your officials and your people, so you may know that there is no one like me in all the earth. For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

CSBChristian Standard Bible

For this time I am about to send all my plagues against you, your officials, and your people. Then you will know there is no one like me on the whole earth. By now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague, and you would have been obliterated from the earth. However, I have let you live for this purpose: to show you my power and to make my name known on the whole earth.

NLTNew Living Translation

If you don’t, I will send more plagues on you and your officials and your people. Then you will know that there is no one like me in all the earth. By now I could have lifted my hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the face of the earth. But I have spared you for a purpose—to show you my power and to spread my fame throughout the earth.

LEBThe Lexham English Bible

For at this time I am sending all of my plagues to you personally and among your servants and among your people so that you will know that there is no one like me in all the earth. For now I could have stretched out my hand, and I could have struck you and your people with the plague, and you would have perished from the earth. But for the sake of this I have caused you to stand—for the sake of showing you my strength and in order to proclaim my name in all the earth.

KJV 1900King James Version

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Public Domain