²⁶The Lord had spoken to that same Aaron and Moses. He had told them, “Bring the Israelites out of Egypt like an army on the march.” ²⁷They spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about bringing the people of Israel out of Egypt. They were that same Moses and Aaron.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Amram took as his wife Jochebed his father’s sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites. Eleazar, Aaron’s son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers’ houses of the Levites by their clans.

These are the Aaron and Moses to whom the Lord said: “Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts.” It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron.

NIVNew International Version (2011)

Amram married his father’s sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.

The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan and Sithri.

Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

The sons of Korah were Assir, Elkanah and Abiasaph. These were the Korahite clans.

Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas.

These were the heads of the Levite families, clan by clan.

It was this Aaron and Moses to whom the Lord said, “Bring the Israelites out of Egypt by their divisions.” They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt—this same Moses and Aaron.

CSBChristian Standard Bible

Amram married his father’s sister Jochebed,

and she bore him Aaron and Moses.

Amram lived 137 years.

The sons of Izhar:

Korah, Nepheg, and Zichri.

The sons of Uzziel:

Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Aaron married Elisheba,

daughter of Amminadab and sister of Nahshon.

She bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

The sons of Korah:

Assir, Elkanah, and Abiasaph.

These are the clans of the Korahites.

Aaron’s son Eleazar married

one of the daughters of Putiel,

and she bore him Phinehas.

These are the heads of the Levite families by their clans.

It was this Aaron and Moses whom the Lord told, “Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their military divisions.” Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.

NLTNew Living Translation

Amram married his father’s sister Jochebed, and she gave birth to his sons, Aaron and Moses. (Amram lived to be 137 years old.)

The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zicri.

The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.

Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she gave birth to his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. Their descendants became the clans of Korah.

Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel, and she gave birth to his son, Phinehas.

These are the ancestors of the Levite families, listed according to their clans.

The Aaron and Moses named in this list are the same ones to whom the Lord said, “Lead the people of Israel out of the land of Egypt like an army.” It was Moses and Aaron who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, about leading the people of Israel out of Egypt.

LEBThe Lexham English Bible

And Amram took Jochebed his aunt for himself as a wife, and she bore for him Aaron and Moses, and the years of the life of Amram were one hundred and thirty-seven years.

And the sons of Izhar are Korah and Nepheg and Zikri.

And the sons of Uzziel are Mishael and Elzaphan and Sithri.

And Aaron took Elisheba the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, for himself as a wife, and she bore for him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

And the sons of Korah are Assir and Elkanah and Abiasaph. These are the clans of the Korahites.

And Eleazar the son of Aaron took for himself one from the daughters of Putiel as a wife, and she bore for him Phinehas. These are the heads of the families of the Levites according to their clans.

It was that Aaron and Moses to whom Yahweh said, “Bring the Israelites out from the land of Egypt according to their divisions.” They were those who spoke to Pharaoh, the king of Egypt, in order to bring the Israelites out from Egypt. It was that Moses and Aaron.

KJV 1900King James Version

And Amram took him Jochebed his father’s sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri. And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri. And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. And Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families. These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.

Public Domain