⁹“Get the anointing oil. Anoint the holy tent and everything that is in it. Set apart the holy tent and everything that belongs to it. Then it will be holy. ¹⁰Anoint the altar for burnt offerings and all of its tools. Set the altar apart. Then it will be a very holy place. ¹¹Anoint the large bowl and its stand. Set them apart.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

“Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and consecrate it and all its furniture, so that it may become holy. You shall also anoint the altar of burnt offering and all its utensils, and consecrate the altar, so that the altar may become most holy. You shall also anoint the basin and its stand, and consecrate it.

NIVNew International Version (2011)

place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it. Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

“Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it and all its furnishings, and it will be holy. Then anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar, and it will be most holy. Anoint the basin and its stand and consecrate them.

CSBChristian Standard Bible

Place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

“Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy. Anoint the altar of burnt offering and all its utensils; consecrate the altar so that it will be especially holy. Anoint the basin and its stand and consecrate it.

NLTNew Living Translation

Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water. Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

“Take the anointing oil and anoint the Tabernacle and all its furnishings to consecrate them and make them holy. Anoint the altar of burnt offering and its utensils to consecrate them. Then the altar will become absolutely holy. Next anoint the washbasin and its stand to consecrate them.

LEBThe Lexham English Bible

And you will put the basin between the tent of assembly and the altar, and you will put water in it. And you will set up the courtyard all around, and you will put up the screen of the gate of the courtyard.

“And you will take the anointing oil, and you will anoint the tabernacle and all that is in it, and you will consecrate all of its equipment, and it will be holy. And you will anoint the altar of the burnt offering and all of its equipment, and you will consecrate the altar, and the altar will be a most holy thing. And you will anoint the basin and its stand, and you will consecrate it.

KJV 1900King James Version

And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein. And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate. And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy. And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

Public Domain