Ephesians 4:30–32
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30Do not make God’s Holy Spirit sad. He marked you with a seal for the day when God will set you completely free.
31Get rid of all hard feelings, anger and rage. Stop all fighting and lying. Put away every form of hatred. 32Be kind and tender to one another. Forgive each other, just as God forgave you because of what Christ has done.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
And don’t grieve God’s Holy Spirit. You were sealed by him for the day of redemption. Let all bitterness, anger and wrath, shouting and slander be removed from you, along with all malice. And be kind and compassionate to one another, forgiving one another, just as God also forgave you in Christ.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.
Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior. Instead, be kind to each other, tenderhearted, forgiving one another, just as God through Christ has forgiven you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
and do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. All bitterness, and rage, and wrath, and clamor, and abusive speech, must be removed from you, together with all wickedness. Become kind toward one another, compassionate, forgiving one another, just as also God in Christ has forgiven you.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Public Domain