Deuteronomy 25:13–16
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13Don’t have two different scales. You must not have one that weighs things heavier than they really are and another that weighs them lighter than they are. 14And don’t have two different sets of measures. You must not have one set that measures things larger than they really are and another that measures them smaller than they are. 15You must use weights and measures that are honest and exact. Then you will live a long time in the land the Lord your God is giving you. 16He hates anyone who cheats.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small. You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small. A full and fair weight you shall have, a full and fair measure you shall have, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the Lord your God.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Do not have two differing weights in your bag—one heavy, one light. Do not have two differing measures in your house—one large, one small. You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. For the Lord your God detests anyone who does these things, anyone who deals dishonestly.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“Do not have differing weights in your bag, one heavy and one light. Do not have differing dry measures in your house, a larger and a smaller. You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the Lord your God is giving you. For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the Lord your God.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“You must use accurate scales when you weigh out merchandise, and you must use full and honest measures. Yes, always use honest weights and measures, so that you may enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you. All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the Lord your God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“There shall not be for your use in your bag two kinds of stone weights, a large one and a small one. There shall not be in your house for your use two kinds of measures. Rather a full and honest weight shall be for your use; there shall be for you a full and honest measure, so that your days on the land that Yahweh your God is giving to you may be long. For detestable to Yahweh your God is everyone who is doing such things, everyone who is acting dishonestly.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. But thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the Lord thy God giveth thee. For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.
Public Domain