¹¹“Then I continued to watch because of the way the horn was bragging. I kept looking until the fourth animal was killed. I watched until its body was destroyed. It was thrown into the blazing fire. ¹²The authority of the other animals had been stripped away from them. But they were allowed to live for a period of time.

¹³“In my vision I saw One who looked like a son of man. He was coming with the clouds of heaven. He approached the Eternal God. He was led right up to him. ¹⁴And he was given authority, glory and a kingdom. People from every nation and language worshiped him. His authority will last forever. It will not pass away. His kingdom will never be destroyed.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. As for the rest of the beasts, their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time.

“I saw in the night visions,

and behold, with the clouds of heaven

there came one like a son of man,

and he came to the Ancient of Days

and was presented before him.

And to him was given dominion

and glory and a kingdom,

that all peoples, nations, and languages

should serve him;

his dominion is an everlasting dominion,

which shall not pass away,

and his kingdom one

that shall not be destroyed.

NIVNew International Version (2011)

“Then I continued to watch because of the boastful words the horn was speaking. I kept looking until the beast was slain and its body destroyed and thrown into the blazing fire. (The other beasts had been stripped of their authority, but were allowed to live for a period of time.)

“In my vision at night I looked, and there before me was one like a son of man, coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into his presence. He was given authority, glory and sovereign power; all nations and peoples of every language worshiped him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and his kingdom is one that will never be destroyed.

CSBChristian Standard Bible

“I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire. As for the rest of the beasts, their dominion was removed, but an extension of life was granted to them for a certain period of time. I continued watching in the night visions,

and suddenly one like a son of man

was coming with the clouds of heaven.

He approached the Ancient of Days

and was escorted before him.

He was given dominion

and glory and a kingdom,

so that those of every people,

nation, and language

should serve him.

His dominion is an everlasting dominion

that will not pass away,

and his kingdom is one

that will not be destroyed.

NLTNew Living Translation

I continued to watch because I could hear the little horn’s boastful speech. I kept watching until the fourth beast was killed and its body was destroyed by fire. The other three beasts had their authority taken from them, but they were allowed to live a while longer.

As my vision continued that night, I saw someone like a son of man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient One and was led into his presence. He was given authority, honor, and sovereignty over all the nations of the world, so that people of every race and nation and language would obey him. His rule is eternal—it will never end. His kingdom will never be destroyed.

LEBThe Lexham English Bible

“I continued watching then because of the noise of the boastful words of the horn who was speaking; I continued watching until the beast was slain and its body was destroyed, and it was given over to burning with fire. And as for the remainder of the beasts, their dominion was taken away, but a prolongation of their life was given to them for a season and a time.

“I continued watching in the visions of the night, and look, with the clouds of heaven one like a son of man was coming, and he came to the Ancient of Days, and was presented before him. And to him was given dominion and glory and kingship that all the peoples, the nations, and languages would serve him; his dominion is a dominion without end that will not cease, and his kingdom is one that will not be destroyed.

KJV 1900King James Version

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame. As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time. I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Public Domain