Acts 7:17–19
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17“In Egypt the number of our people grew and grew. It was nearly time for God to make his promise to Abraham come true. 18Another king became ruler of Egypt. He knew nothing about Joseph. 19He was very evil and dishonest with our people. He beat them down. He forced them to throw out their newborn babies to die.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“But as the time of the promise drew near, which God had granted to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt until there arose over Egypt another king who did not know Joseph. He dealt shrewdly with our race and forced our fathers to expose their infants, so that they would not be kept alive.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly increased. Then ‘a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.’ He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“As the time was approaching to fulfill the promise that God had made to Abraham, the people flourished and multiplied in Egypt until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt. He dealt deceitfully with our race and oppressed our ancestors by making them abandon their infants outside so that they wouldn’t survive.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased. But then a new king came to the throne of Egypt who knew nothing about Joseph. This king exploited our people and oppressed them, forcing parents to abandon their newborn babies so they would die.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“But as the time of the promise that God had made to Abraham was drawing near, the people increased and multiplied in Egypt until another king arose over Egypt who did not know Joseph. This man deceitfully took advantage of our people and mistreated our ancestors, causing them to abandon their infants so that they would not be kept alive.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt, Till another king arose, which knew not Joseph. The same dealt subtilly with our kindred, and evil entreated our fathers, so that they cast out their young children, to the end they might not live.
Public Domain