⁷Then Peter took him by the right hand and helped him up. At once the man’s feet and ankles became strong. ⁸He jumped to his feet and began to walk. He went with Peter and John into the temple courtyards. He walked and jumped and praised God. ⁹All the people saw him walking and praising God. ¹⁰They recognized him as the same man who used to sit and beg at the temple gate called Beautiful. They were filled with wonder. They were amazed at what had happened to him.

Read in Logos

Acts 3:8: And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. And leaping up, he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God. And all the people saw him walking and praising God, and recognized him as the one who sat at the Beautiful Gate of the temple, asking for alms. And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

NIVNew International Version (2011)

Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man’s feet and ankles became strong. He jumped to his feet and began to walk. Then he went with them into the temple courts, walking and jumping, and praising God. When all the people saw him walking and praising God, they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

CSBChristian Standard Bible

Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. So he jumped up and started to walk, and he entered the temple with them—walking, leaping, and praising God. All the people saw him walking and praising God, and they recognized that he was the one who used to sit and beg at the Beautiful Gate of the temple. So they were filled with awe and astonishment at what had happened to him.

NLTNew Living Translation

Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man’s feet and ankles were instantly healed and strengthened. He jumped up, stood on his feet, and began to walk! Then, walking, leaping, and praising God, he went into the Temple with them.

All the people saw him walking and heard him praising God. When they realized he was the lame beggar they had seen so often at the Beautiful Gate, they were absolutely astounded!

LEBThe Lexham English Bible

And taking hold of him by the right hand, he raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. And leaping up, he stood and began walking around and entered into the temple courts with them, walking and leaping and praising God. And all the people saw him walking and praising God, And they recognized him, that this one was the one who used to sit asking for alms at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with awe and astonishment at what had happened to him.

KJV 1900King James Version

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. And all the people saw him walking and praising God: And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Public Domain