Numbers 21:30
Numbers 21:30 — The New International Version (NIV)
30 “But we have overthrown them;
Heshbon’s dominion has been destroyed all the way to Dibon.
We have demolished them as far as Nophah,
which extends to Medeba.”
Numbers 21:30 — English Standard Version (ESV)
30 So we overthrew them;
Heshbon, as far as Dibon, perished;
and we laid waste as far as Nophah;
fire spread as far as Medeba.”
Numbers 21:30 — King James Version (KJV 1900)
30 We have shot at them;
Heshbon is perished even unto Dibon,
And we have laid them waste even unto Nophah,
Which reacheth unto Medeba.
Numbers 21:30 — New Living Translation (NLT)
30 We have utterly destroyed them,
from Heshbon to Dibon.
We have completely wiped them out
as far away as Nophah and Medeba.”
Numbers 21:30 — The New King James Version (NKJV)
30 “But we have shot at them;
Heshbon has perished as far as Dibon.
Then we laid waste as far as Nophah,
Which reaches to Medeba.”
Numbers 21:30 — New Century Version (NCV)
30 But we defeated those Amorites.
We ruined their towns from Heshbon to Dibon,
and we destroyed them as far as Nophah, near Medeba.”
Numbers 21:30 — American Standard Version (ASV)
30 We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon,
And we have laid waste even unto Nophah,
Which reacheth unto Medeba.
Numbers 21:30 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And we have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon; and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Numbers 21:30 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 But we shot the Amorites full of arrows.
From Heshbon to Dibon they all died.
We destroyed everyone and everything
between Nophah and Medeba.”
Numbers 21:30 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 We threw them down;
Heshbon has been destroyed as far as Dibon.
We caused desolation as far as Nophah,
which reaches as far as Medeba.
Numbers 21:30 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 So their posterity perished
from Heshbon to Dibon,
and we laid waste until fire spread to Medeba.”
Numbers 21:30 — The Lexham English Bible (LEB)
30 We destroyed them;
Heshbon has perished up to Dibon;
we laid waste up to Nophah,
which reaches Medeba.”
Numbers 21:30 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 “But we have cast them down,
Heshbon is ruined as far as Dibon,
Then we have laid waste even to Nophah,
Which reaches to Medeba.”