Matthew 24:33–34
Matthew 24:33–34 — The New International Version (NIV)
33 Even so, when you see all these things, you know that it is near, right at the door. 34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.
Matthew 24:33–34 — English Standard Version (ESV)
33 So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates. 34 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
Matthew 24:33–34 — King James Version (KJV 1900)
33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Matthew 24:33–34 — New Living Translation (NLT)
33 In the same way, when you see all these things, you can know his return is very near, right at the door. 34 I tell you the truth, this generation will not pass from the scene until all these things take place.
Matthew 24:33–34 — The New King James Version (NKJV)
33 So you also, when you see all these things, know that it is near—at the doors! 34 Assuredly, I say to you, this generation will by no means pass away till all these things take place.
Matthew 24:33–34 — New Century Version (NCV)
33 In the same way, when you see all these things happening, you will know that the time is near, ready to come. 34 I tell you the truth, all these things will happen while the people of this time are still living.
Matthew 24:33–34 — American Standard Version (ASV)
33 even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors. 34 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Matthew 24:33–34 — 1890 Darby Bible (DARBY)
33 Thus also ye, when ye see all these things, know that it is near, at the doors. 34 Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.
Matthew 24:33–34 — GOD’S WORD Translation (GW)
33 In the same way, when you see all these things, you know that he is near, at the door.
34 “I can guarantee this truth: This generation will not disappear until all these things take place.
Matthew 24:33–34 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
33 In the same way, when you see all these things, recognize that He is near—at the door! 34 I assure you: This generation will certainly not pass away until all these things take place.
Matthew 24:33–34 — The New Revised Standard Version (NRSV)
33 So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates. 34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.
Matthew 24:33–34 — The Lexham English Bible (LEB)
33 So also you, when you see all these things, know that he is near, at the door. 34 Truly I say to you that this generation will never pass away until all these things take place!
Matthew 24:33–34 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
33 so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
34 “Truly I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.