42 and said, “If you, even you, had only known on this day what would bring you peace—but now it is hidden from your eyes.

42 saying, “Would that you, even you, had known on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

42 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

42 “How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.

42 saying, “If you had known, even you, especially in this your day, the things that make for your peace! But now they are hidden from your eyes.

42 saying, “I wish you knew today what would bring you peace. But now it is hidden from you.

42 saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes.

42 saying, If thou hadst known, even thou, even at least in this thy day, the things that are for thy peace: but now they are hid from thine eyes;

42 He said, “If you had only known today what would bring you peace! But now it is hidden, so you cannot see it.

42 saying, “If you knew this day what would bring peace—but now it is hidden from your eyes.

42 saying, “If you, even you, had only recognized on this day the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

42 saying, “If you had known on this day—even you—the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

42 saying, “If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.