Isaiah 56:5
Isaiah 56:5 — The New International Version (NIV)
5 to them I will give within my temple and its walls
a memorial and a name
better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
that will endure forever.
Isaiah 56:5 — English Standard Version (ESV)
5 I will give in my house and within my walls
a monument and a name
better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — King James Version (KJV 1900)
5 Even unto them will I give in mine house and within my walls
A place and a name better than of sons and of daughters:
I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — New Living Translation (NLT)
5 I will give them—within the walls of my house—
a memorial and a name
far greater than sons and daughters could give.
For the name I give them is an everlasting one.
It will never disappear!
Isaiah 56:5 — The New King James Version (NKJV)
5 Even to them I will give in My house
And within My walls a place and a name
Better than that of sons and daughters;
I will give them an everlasting name
That shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — New Century Version (NCV)
5 If they do, I will make their names remembered
within my Temple and its walls.
It will be better for them than children.
I will give them a name that will last forever,
that will never be forgotten.
Isaiah 56:5 — American Standard Version (ASV)
5 Unto them will I give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 even unto them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Inside my house and within my walls, I will give them something better than sons and daughters. I will give them a monument and a name. I will give them a permanent name that will not be forgotten.
Isaiah 56:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 I will give them, in My house and within My walls,
a memorial and a name
better than sons and daughters.
I will give each of them an everlasting name
that will never be cut off.
Isaiah 56:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 I will give, in my house and within my walls,
a monument and a name
better than sons and daughters;
I will give them an everlasting name
that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 And I will give them a monument and a name in my house and within my walls,
better than sons and daughters;
I will give him an everlasting name
that shall not be cut off.
Isaiah 56:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 To them I will give in My house and within My walls a memorial,
And a name better than that of sons and daughters;
I will give them an everlasting name which will not be cut off.