Isaiah 50:4
Isaiah 50:4 — The New International Version (NIV)
4 The Sovereign Lord has given me a well-instructed tongue,
to know the word that sustains the weary.
He wakens me morning by morning,
wakens my ear to listen like one being instructed.
Isaiah 50:4 — English Standard Version (ESV)
4 The Lord God has given me
the tongue of those who are taught,
that I may know how to sustain with a word
him who is weary.
Morning by morning he awakens;
he awakens my ear
to hear as those who are taught.
Isaiah 50:4 — King James Version (KJV 1900)
4 The Lord God hath given me the tongue of the learned,
That I should know how to speak a word in season to him that is weary:
He wakeneth morning by morning,
He wakeneth mine ear to hear as the learned.
Isaiah 50:4 — New Living Translation (NLT)
4 The Sovereign Lord has given me his words of wisdom,
so that I know how to comfort the weary.
Morning by morning he wakens me
and opens my understanding to his will.
Isaiah 50:4 — The New King James Version (NKJV)
4 “The Lord God has given Me
The tongue of the learned,
That I should know how to speak
A word in season to him who is weary.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear
To hear as the learned.
Isaiah 50:4 — New Century Version (NCV)
4 The Lord God gave me the ability to teach
so that I know what to say to make the weak strong.
Every morning he wakes me.
He teaches me to listen like a student.
Isaiah 50:4 — American Standard Version (ASV)
4 The Lord Jehovah hath given me the tongue of them that are taught, that I may know how to sustain with words him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as they that are taught.
Isaiah 50:4 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 The Lord Jehovah hath given me the tongue of the instructed, that I should know how to succour by a word him that is weary. He wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the instructed.
Isaiah 50:4 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 The Almighty Lord will teach me what to say,
so I will know how to encourage weary people.
Morning after morning he will wake me
to listen like a student.
Isaiah 50:4 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 The Lord God has given Me
the tongue of those who are instructed
to know how to sustain the weary with a word.
He awakens Me each morning;
He awakens My ear to listen like those being instructed.
Isaiah 50:4 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 The Lord God has given me
the tongue of a teacher,
that I may know how to sustain
the weary with a word.
Morning by morning he wakens—
wakens my ear
to listen as those who are taught.
Isaiah 50:4 — The Lexham English Bible (LEB)
4 The Lord Yahweh has given me the tongue of a pupil,
to know how to help the weary with a word.
He awakens morning by morning,
awakens an ear for me to listen as do the pupils.
Isaiah 50:4 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 The Lord God has given Me the tongue of disciples,
That I may know how to sustain the weary one with a word.
He awakens Me morning by morning,
He awakens My ear to listen as a disciple.