Isaiah 26:8
Isaiah 26:8 — The New International Version (NIV)
8 Yes, Lord, walking in the way of your laws,
we wait for you;
your name and renown
are the desire of our hearts.
Isaiah 26:8 — English Standard Version (ESV)
8 In the path of your judgments,
O Lord, we wait for you;
your name and remembrance
are the desire of our soul.
Isaiah 26:8 — King James Version (KJV 1900)
8 Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee;
The desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
Isaiah 26:8 — New Living Translation (NLT)
8 Lord, we show our trust in you by obeying your laws;
our heart’s desire is to glorify your name.
Isaiah 26:8 — The New King James Version (NKJV)
8 Yes, in the way of Your judgments,
O Lord, we have waited for You;
The desire of our soul is for Your name
And for the remembrance of You.
Isaiah 26:8 — New Century Version (NCV)
8 But, Lord, we are waiting
for your way of justice.
Our souls want to remember
you and your name.
Isaiah 26:8 — American Standard Version (ASV)
8 Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; to thy name, even to thy memorial name, is the desire of our soul.
Isaiah 26:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
8 Yea, in the way of thy judgments, O Jehovah, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to thy memorial.
Isaiah 26:8 — GOD’S WORD Translation (GW)
8 Certainly, we wait with hope for you, O Lord,
⸤as we follow⸥ the path of your guiding principles.
We want to remember you and your name.
Isaiah 26:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
8 Yes, Yahweh, we wait for You
in the path of Your judgments.
Our desire is for Your name and renown.
Isaiah 26:8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
8 In the path of your judgments,
O Lord, we wait for you;
your name and your renown
are the soul’s desire.
Isaiah 26:8 — The Lexham English Bible (LEB)
8 Surely we wait for you in the path of your judgments, Yahweh,
for your name and renown are the desire of the soul.
Isaiah 26:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
8 Indeed, while following the way of Your judgments, O Lord,
We have waited for You eagerly;
Your name, even Your memory, is the desire of our souls.