Isaiah 1:7
Isaiah 1:7 — The New International Version (NIV)
7 Your country is desolate,
your cities burned with fire;
your fields are being stripped by foreigners
right before you,
laid waste as when overthrown by strangers.
Isaiah 1:7 — English Standard Version (ESV)
7 Your country lies desolate;
your cities are burned with fire;
in your very presence
foreigners devour your land;
it is desolate, as overthrown by foreigners.
Isaiah 1:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Your country is desolate,
Your cities are burned with fire:
Your land, strangers devour it in your presence,
And it is desolate, as overthrown by strangers.
Isaiah 1:7 — New Living Translation (NLT)
7 Your country lies in ruins,
and your towns are burned.
Foreigners plunder your fields before your eyes
and destroy everything they see.
Isaiah 1:7 — The New King James Version (NKJV)
7 Your country is desolate,
Your cities are burned with fire;
Strangers devour your land in your presence;
And it is desolate, as overthrown by strangers.
Isaiah 1:7 — New Century Version (NCV)
7 Your land is ruined;
your cities have been burned with fire.
While you watch,
your enemies are stealing everything from your land;
it is ruined like a country destroyed by enemies.
Isaiah 1:7 — American Standard Version (ASV)
7 Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Isaiah 1:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers eat it up in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Isaiah 1:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 “Your country is devastated.
Your cities are burned down.
Your fields are destroyed right before your eyes by foreigners.
Your fields are devastated and taken over by foreigners.
Isaiah 1:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 Your land is desolate,
your cities burned with fire;
foreigners devour your fields
before your very eyes—
a desolation demolished by foreigners.
Isaiah 1:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Your country lies desolate,
your cities are burned with fire;
in your very presence
aliens devour your land;
it is desolate, as overthrown by foreigners.
Isaiah 1:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Your country is desolate,
your cities are burned with fire;
As for your land, aliens are devouring it in your presence,
and it is desolate, like devastation by foreigners.
Isaiah 1:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 Your land is desolate,
Your cities are burned with fire,
Your fields—strangers are devouring them in your presence;
It is desolation, as overthrown by strangers.