Genesis 3:4–5
Genesis 3:4–5 — The New International Version (NIV)
4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman. 5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 But the serpent said to the woman, “You will not surely die. 5 For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Genesis 3:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 “You won’t die!” the serpent replied to the woman. 5 “God knows that your eyes will be opened as soon as you eat it, and you will be like God, knowing both good and evil.”
Genesis 3:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 Then the serpent said to the woman, “You will not surely die. 5 For God knows that in the day you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — New Century Version (NCV)
4 But the snake said to the woman, “You will not die. 5 God knows that if you eat the fruit from that tree, you will learn about good and evil and you will be like God!”
Genesis 3:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: 5 for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
Genesis 3:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die; 5 but God knows that in the day ye eat of it, your eyes will be opened, and ye will be as God, knowing good and evil.
Genesis 3:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 “You certainly won’t die!” the snake told the woman. 5 “God knows that when you eat it your eyes will be opened. You’ll be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 “No! You will not die,” the serpent said to the woman. 5 “In fact, God knows that when you eat it your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 But the serpent said to the woman, “You will not die; 5 for God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 But the serpent said to the woman, “You shall not surely die. 5 For God knows that on the day you both eat from it, then your eyes will be opened and you both shall be like gods, knowing good and evil.”
Genesis 3:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 The serpent said to the woman, “You surely will not die!
5 “For God knows that in the day you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”