Genesis 24:50
Genesis 24:50 — The New International Version (NIV)
50 Laban and Bethuel answered, “This is from the Lord; we can say nothing to you one way or the other.
Genesis 24:50 — English Standard Version (ESV)
50 Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing has come from the Lord; we cannot speak to you bad or good.
Genesis 24:50 — King James Version (KJV 1900)
50 Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the Lord: we cannot speak unto thee bad or good.
Genesis 24:50 — New Living Translation (NLT)
50 Then Laban and Bethuel replied, “The Lord has obviously brought you here, so there is nothing we can say.
Genesis 24:50 — The New King James Version (NKJV)
50 Then Laban and Bethuel answered and said, “The thing comes from the Lord; we cannot speak to you either bad or good.
Genesis 24:50 — New Century Version (NCV)
50 Laban and Bethuel answered, “This is clearly from the Lord, and we cannot change what must happen.
Genesis 24:50 — American Standard Version (ASV)
50 Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Jehovah: we cannot speak unto thee bad or good.
Genesis 24:50 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 And Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from Jehovah: we cannot speak to thee bad or good.
Genesis 24:50 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 Laban and Bethuel answered, “This is from the Lord. We can’t say anything to you one way or another.
Genesis 24:50 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 Laban and Bethuel answered, “This is from the Lord; we have no choice in the matter.
Genesis 24:50 — The New Revised Standard Version (NRSV)
50 Then Laban and Bethuel answered, “The thing comes from the Lord; we cannot speak to you anything bad or good.
Genesis 24:50 — The Lexham English Bible (LEB)
50 Then Laban and Bethuel answered, and they said, “The matter has gone out from Yahweh; we are not able to speak bad or good to you.
Genesis 24:50 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
50 Then Laban and Bethuel replied, “The matter comes from the Lord; so we cannot speak to you bad or good.