Galatians 4:15
Galatians 4:15 — The New International Version (NIV)
15 Where, then, is your blessing of me now? I can testify that, if you could have done so, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — English Standard Version (ESV)
15 What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
Galatians 4:15 — New Living Translation (NLT)
15 Where is that joyful and grateful spirit you felt then? I am sure you would have taken out your own eyes and given them to me if it had been possible.
Galatians 4:15 — The New King James Version (NKJV)
15 What then was the blessing you enjoyed? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your own eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — New Century Version (NCV)
15 You were very happy then, but where is that joy now? I am ready to testify that you would have taken out your eyes and given them to me if that were possible.
Galatians 4:15 — American Standard Version (ASV)
15 Where then is that gratulation of yourselves? for I bear you witness, that, if possible, ye would have plucked out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 What then was your blessedness? for I bear you witness that, if possible, plucking out your own eyes ye would have given them to me.
Galatians 4:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 What happened to your positive attitude? It’s a fact that if it had been possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 What happened to this sense of being blessed you had? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 What has become of the goodwill you felt? For I testify that, had it been possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Galatians 4:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 So where is your blessing? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me!
Galatians 4:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.