2 Corinthians 11:3
2 Corinthians 11:3 — The New International Version (NIV)
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — English Standard Version (ESV)
3 But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — King James Version (KJV 1900)
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Corinthians 11:3 — New Living Translation (NLT)
3 But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent.
2 Corinthians 11:3 — The New King James Version (NKJV)
3 But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.
2 Corinthians 11:3 — New Century Version (NCV)
3 But I am afraid that your minds will be led away from your true and pure following of Christ just as Eve was tricked by the snake with his evil ways.
2 Corinthians 11:3 — American Standard Version (ASV)
3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.
2 Corinthians 11:3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
3 But I fear lest by any means, as the serpent deceived Eve by his craft, so your thoughts should be corrupted from simplicity as to the Christ.
2 Corinthians 11:3 — GOD’S WORD Translation (GW)
3 However, I’m afraid that as the snake deceived Eve by its tricks, so your minds may somehow be lured away from your sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
3 But I fear that, as the serpent deceived Eve by his cunning, your minds may be seduced from a complete and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
3 But I am afraid that as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — The Lexham English Bible (LEB)
3 But I am afraid lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds may be led astray from the sincerity and the purity of devotion to Christ.
2 Corinthians 11:3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
3 But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity of devotion to Christ.