³⁵Jehoshaphat king of Judah and Ahaziah king of Israel agreed to be friends. Ahaziah was guilty of doing what was evil. ³⁶Jehoshaphat agreed with him to build a lot of ships. They were built at Ezion Geber. They carried goods that were traded for other goods.

³⁷Eliezer was the son of Dodavahu from Mareshah. Eliezer prophesied against Jehoshaphat. He said, “You have joined forces with Ahaziah. So the Lord will destroy what you have made.” The ships were wrecked. They were never able to sail or trade goods.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After this Jehoshaphat king of Judah joined with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly. He joined him in building ships to go to Tarshish, and they built the ships in Ezion-geber. Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have joined with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” And the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

NIVNew International Version (2011)

Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, whose ways were wicked. He agreed with him to construct a fleet of trading ships. After these were built at Ezion Geber, Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have made an alliance with Ahaziah, the Lord will destroy what you have made.” The ships were wrecked and were not able to set sail to trade.

CSBChristian Standard Bible

After this, Judah’s King Jehoshaphat made an alliance with Israel’s King Ahaziah, who was guilty of wrongdoing. Jehoshaphat formed an alliance with him to make ships to go to Tarshish, and they made the ships in Ezion-geber. Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you formed an alliance with Ahaziah, the Lord has broken up what you have made.” So the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

NLTNew Living Translation

Some time later King Jehoshaphat of Judah made an alliance with King Ahaziah of Israel, who was very wicked. Together they built a fleet of trading ships at the port of Ezion-geber. Then Eliezer son of Dodavahu from Mareshah prophesied against Jehoshaphat. He said, “Because you have allied yourself with King Ahaziah, the Lord will destroy your work.” So the ships met with disaster and never put out to sea.

LEBThe Lexham English Bible

And afterward Jehoshaphat the king of Judah joined with Ahaziah the king of Israel, who acted wickedly. He joined with him to build ships to go to Tarshish. And they built the ships in Ezion Geber. Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because of your joining with Ahaziah, Yahweh will break down your works.” And the ships were destroyed and were not able to go to Tarshish.

KJV 1900King James Version

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly: And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion-geber. Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.

Public Domain