15 But my love will never be taken away from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom will endure forever before me; your throne will be established forever.’ ”

15 but my steadfast love will not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. 16 And your house and your kingdom shall be made sure forever before me. Your throne shall be established forever.’ ”

15 But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. 16 And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

15 But my favor will not be taken from him as I took it from Saul, whom I removed from your sight. 16 Your house and your kingdom will continue before me for all time, and your throne will be secure forever.’ ”

15 But My mercy shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I removed from before you. 16 And your house and your kingdom shall be established forever before you. Your throne shall be established forever.” ’ ”

15 I took away my love from Saul, whom I removed before you, but I will never stop loving your son. 16 But your family and your kingdom will continue always before me. Your throne will last forever.’ ”

15 but my lovingkindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee. 16 And thy house and thy kingdom shall be made sure for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

15 but my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away from before thee. 16 And thy house and thy kingdom shall be made firm for ever before thee: thy throne shall be established for ever.

15 But I will never stop showing him my love as I did to Saul, whom I took out of your way. 16 Your royal house will remain in my presenceforever. Your throne will be established forever.’ ” 

15 But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way. 16 Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.’ ”

15 But I will not take my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you. 16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me; your throne shall be established forever.

15 But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you. 16 Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever.” ’ ”

15 but My lovingkindness shall not depart from him, as I took it away from Saul, whom I removed from before you.

16 “Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.” ’ ”