1 Corinthians 12:24–26
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
24The parts that can be shown don’t need special care.
But God has joined together all the parts of the body. And he has given more honor to the parts that didn’t have any. 25In that way, the parts of the body will not take sides. All of them will take care of each other. 26If one part suffers, every part suffers with it. If one part is honored, every part shares in its joy.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
while our presentable parts need no special treatment. But God has put the body together, giving greater honor to the parts that lacked it, so that there should be no division in the body, but that its parts should have equal concern for each other. If one part suffers, every part suffers with it; if one part is honored, every part rejoices with it.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
which our respectable parts do not need.
Instead, God has put the body together, giving greater honor to the less honorable, so that there would be no division in the body, but that the members would have the same concern for each other. So if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
while the more honorable parts do not require this special care. So God has put the body together such that extra honor and care are given to those parts that have less dignity. This makes for harmony among the members, so that all the members care for each other. If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
but our presentable parts do not have need of this. Yet God composed the body by giving more abundant honor to the part which lacked it, in order that there not be a division in the body, but the members would have the same concern for one another. And if one member suffers, all the members suffer together; if a member is honored, all the members rejoice with it.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked: That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Public Domain