1 Chronicles 1:8–16
New International Reader’s Version (1998)Other versions
English
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Sons of Ham
8The sons of Ham were
Cush, Egypt, Put and Canaan.
9The sons of Cush were
Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteca.
The sons of Raamah were
Sheba and Dedan.
10Cush was the father of
Nimrod. Nimrod grew up to be a mighty hero on the earth.
11Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites and Naphtuhites. 12He was also the father of the Pathrusites, Casluhites and Caphtorites. The Philistines came from the Casluhites.
13Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son.
Canaan was also the father of the Hittites, 14Jebusites, Amorites and Girgashites. 15And he was the father of the Hivites, Arkites, Sinites, 16Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Copyright 1998 International Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan. The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan. Cush fathered Nimrod. He was the first on earth to be a mighty man.
Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, Pathrusim, Casluhim (from whom the Philistines came), and Caphtorim.
Canaan fathered Sidon his firstborn and Heth, and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The sons of Ham:
Cush, Egypt, Put and Canaan.
The sons of Cush:
Seba, Havilah, Sabta, Raamah and Sabteka.
The sons of Raamah:
Sheba and Dedan.
Cush was the father of
Nimrod, who became a mighty warrior on earth.
Egypt was the father of
the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, Pathrusites, Kasluhites (from whom the Philistines came) and Caphtorites.
Canaan was the father of
Sidon his firstborn, and of the Hittites, Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites and Hamathites.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Ham’s sons: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
Cush’s sons: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca.
Raama’s sons: Sheba and Dedan.
Cush fathered Nimrod, who was the first to become a great warrior on earth.
Mizraim fathered the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh, Pathrus, Casluh (the Philistines came from them), and Caphtor.
Canaan fathered Sidon as his firstborn and Heth, as well as the Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
The descendants of Cush were Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The descendants of Raamah were Sheba and Dedan. Cush was also the ancestor of Nimrod, who was the first heroic warrior on earth.
Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites, Pathrusites, Casluhites, and the Caphtorites, from whom the Philistines came.
Canaan’s oldest son was Sidon, the ancestor of the Sidonians. Canaan was also the ancestor of the Hittites, Jebusites, Amorites, Girgashites, Hivites, Arkites, Sinites, Arvadites, Zemarites, and Hamathites.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan. The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raamah, and Sabteca. And the sons of Raamah: Sheba and Dedan. And Cush fathered Nimrod; he himself began to be mighty on earth. And Mizraim fathered the Ludim, the Anamim, the Lehabim, the Naphtuhim, the Pathrusim, the Casluhim (from whence the Philistines descended), and the Caphtorim. And Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth, and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan. And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth. And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim. And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth, The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite, And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite, And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
Public Domain