Logos Bible Study

Sacharja 3,1–7

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Ermutigung der beiden Führer im Volk (3–4)

Der Hohe Priester (4. Vision)

31Jetzt ließ er mich den Hohen Priester Jeschua1 sehen, der vor dem Engel Jahwes2 stand, während sich der Satan rechts neben ihn stellte, um ihn anzuklagen. 2Doch Jahwe sagte zu ihm: „Jahwe verbietet dir das Wort, Satan! Ja er, der Jerusalem erwählt hat, verbietet dir das Wort! Ist dieser Mann hier nicht ein Holzscheit, das aus dem Feuer herausgerissen wurde?“ 3Als Jeschua nämlich so vor dem Engel Jahwes stand, hatte er Gewänder an, die vor Schmutz stanken3. 4Da sagte der Engel Jahwes zu den vor ihm stehenden Engeln: „Zieht ihm die schmutzigen Gewänder aus!“ Und an Jeschua gerichtet: „Hiermit nehme ich die Schuld von dir weg und kleide dich in Festgewänder ein!“ 5Da sagte ich4: „Setzt ihm doch auch den reinen Kopfbund auf!“ Sie taten es und kleideten ihn neu ein. Der Engel Jahwes stand dabei 6und sagte feierlich zu Jeschua: 7„So spricht Jahwe, der Allmächtige: Wenn du auf meinen Wegen gehst und meine Ordnungen befolgst, dann sollst du auch mein Haus regieren und die Aufsicht über die Vorhöfe haben. Und ich gebe dir zwischen allen, die hier stehen, einen freien Zugang zu mir.

Read in Logos
Zechariah 3:4: And the angel said to those who were standing before him, “Remove the filthy garments from him.” And to him he said, “Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments.”

Footnotes

  1. 1Jeschua. Legitimer Nachkomme des letzten Hohen Priesters vor der Gefangenschaft.
  2. 2Der Engel Jahwes war kein gewöhnlicher Engel, sondern der Messias vor seiner Menschwerdung. Siehe auch bei 2,12.
  3. 3vor Schmutz stanken. Mit menschlichem Kot beschmutzt, was ihn absolut unrein und unfähig machte, seinen Priesterdienst auszuführen.
  4. 4ich. Sacharja mischt sich ins Geschehen ein.