Logos Bibelsoftware

Richter 7,16–22

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

Gideons Sieg

16Gideon teilte die 300 Mann in drei Gruppen auf. Jeder Kämpfer bekam ein Signalhorn, eine Fackel und einen leeren Krug, um die brennende Fackel zu verbergen. 17„Achtet genau auf das, was ich tue, wenn ich mit meinen Leuten an den Rand des feindlichen Lagers komme“, sagte Gideon, „und macht es uns genau nach. 18Wenn ich dann mit allen, die bei mir sind, ins Horn stoße, sollt auch ihr um das Lager herum das Horn blasen und rufen: ‚Für Jahwe und für Gideon!‘ “ 19Zu Beginn der mittleren Nachtwache6 erreichte Gideon mit seinen 100 Mann das Lager. Die Posten waren gerade abgelöst worden. Da stießen sie in die Hörner und zerschlugen die Krüge, die sie mitgebracht hatten. 20Alle drei Gruppen bliesen die Hörner und zerschlugen ihre Krüge. Dann packten sie mit der linken Hand die Fackel. Mit der rechten hielten sie die Hörner zum Blasen an den Mund und zwischendurch riefen sie: „Schwert für Jahwe und für Gideon!“ 21Dabei blieben sie um das Lager herum stehen. Da rannte das ganze feindliche Lager durcheinander. Alle schrien laut und flohen. 22Denn als die 300 Mann in die Hörner stießen, ließ Jahwe eine Panik im ganzen Lager entstehen. Jeder ging mit seinem Schwert auf den anderen los. So floh das ganze Heer auf Bet-Schitta7 zu, um nach Zereda8 zu entkommen und den Jordanübergang von Abel-Mehola9 bei Tabbat10 zu erreichen.

In Logos lesen

Fußnoten

  1. 6Nachtwache. In Israel teilte man die Nacht in drei Wachen zu je vier Stunden ein, von Sonnenuntergang bis -aufgang. Die Länge der Stunden hing immer vom Jahreslauf ab. Es war also einige Zeit vor Mitternacht.
  2. 7Ben-Schitta. Heute: Schatta, westlich von Bet Schean.
  3. 8Zereda. Wahrscheinlich Zaretan auf der Ostseite des Jordan.
  4. 9Abel-Mehola. Heimatort des Propheten Elisa.
  5. 10Tabbat. Der Ort auf der Anhöhe Ras Abu Tabat liegt am Rand eines Weges, der von einer Jordanfurt nach Osten führt.