16¹Ich empfehle euch ausdrücklich unsere Schwester Phöbe, Diakonin der Gemeinde in Kenchreä¹. ²Nehmt sie im Namen des Herrn auf, wie es für Menschen, die Gott geheiligt hat, selbstverständlich ist, und steht ihr in jeder Sache bei, in der sie euch braucht! Auch sie ist vielen – nicht zuletzt mir selbst – eine große Stütze gewesen.

³Grüßt Priska und ihren Mann Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus! ⁴Für mein Leben haben sie ihren Kopf hingehalten. Nicht nur ich habe ihnen dafür zu danken, sondern auch alle nichtjüdischen Gemeinden. ⁵Grüßt auch die Gemeinde, die in ihrem Haus zusammenkommt! Grüßt meinen lieben Epänetus! Er war der Erste in der Asia², der zum Glauben an Christus kam. ⁶Grüßt Maria, die so viel für euch gearbeitet hat. ⁷Grüßt Andronikus und Junia, meine Landsleute. Sie waren schon vor mir mit Christus verbunden und sind sehr angesehen bei den Aposteln.³ ‹Einmal› waren sie auch meine Mitgefangenen.

⁸Grüßt meinen lieben Ampliatus, mit dem ich durch den Herrn verbunden bin! ⁹Grüßt Urbanus, unseren Mitarbeiter im Dienst für Christus, und meinen lieben Stachys! ¹⁰Grüßt Apelles, der sich im Glauben an Christus bewährt hat! Grüßt die im Haus des Aristobul! ¹¹Grüßt meinen Landsmann Herodion! Grüßt die, die zum Haus des Narzissus gehören und an den Herrn glauben! ¹²Grüßt Tryphäna und Tryphosa, die sich für den Herrn mühen, und die liebe Persis, die so unermüdlich für den Herrn gearbeitet hat! ¹³Grüßt Rufus, den der Herr erwählt hat, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter gewesen ist! ¹⁴Grüßt Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die anderen Geschwister bei ihnen! ¹⁵Grüßt Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alle Gläubigen bei ihnen!

¹⁶Grüßt einander mit einem heiligen Kuss!⁴ Alle Gemeinden, die zu Christus gehören, grüßen euch.

Read in Logos

Footnotes

1Kenchreä. Der östliche Hafen von Korinth am Sarinischen Golf, etwa 7 km von der Stadt entfernt.
2Asia. Römische Provinz im westlichen Teil Kleinasiens.
3Hier der erweiterte Apostelkreis wie 1. Korinther 9,5 1Co 9:5 und 15,7 1Co 15:7. Wahrscheinlich gehörte das Ehepaar schon zu dem großen Jüngerkreis und hatte den Herrn auch als Auferstan-denen gesehen. Dann wäre Junia mit der Johanna von Lukas 8,3 Lk 8:3 und 24,10 Lk 24:10 identisch und Chuza, wenn er noch lebte, mit Andronikus.
4Kuss. Der Begrüßungskuss auf Stirn oder Wange war unter Familienangehörigen und Freunden üblich. Unter Gläubigen drückte ein keuscher Kuss die geistliche Verwandtschaft aus.