60¹Dem Chorleiter. Nach der Weise „Die Lilie“. Ein Zeugnis- und Lehrgedicht von David. ²als er mit den Syrern von Mesopotamien und denen von Zoba kämpfte, als Joab zurückkehrte und 12 000 Edomiter¹ im Salztal erschlug.

³Gott, du hast uns verworfen, unsere Reihen zerrissen. Du warst zornig auf uns. Richte uns doch wieder auf! ⁴Du hast das Land erschüttert und gespalten. Heile seine Risse, denn es wankt! ⁵Du hast dein Volk hart geprüft, tränktest uns mit betäubendem Wein. ⁶Doch denen, die dich ehren, hast du ein Zeichen aufgestellt, zu dem sie fliehen können vor dem Feind. ^♪

⁷Greif ein mit deiner Macht, erhöre mich, dass die gerettet werden, die du liebst! ⁸Und das hat Gott in seiner Heiligkeit gesagt: „Ich will jubeln über meinen Sieg! Ich werde ‹das Land von› Sichem² verteilen und messe Sukkots³ Ebene aus. ⁹Gilead⁴ gehört mir, und auch Manasse⁵ ist mein. Der Helm auf meinem Kopf ist Efraïm⁶, und Juda ist mein Herrscherstab. ¹⁰Moab⁷ muss mir als Waschschüssel dienen, und auf Edom⁸ werfe ich meinen Schuh. Juble über mich, Philisterland!⁹ ¹¹Wer wird mich zur Festungsstadt bringen, wer mich nach Edom hinführen?“

¹²Wer außer dir, Gott, könnte das tun? Doch du hast uns ja verworfen, ziehst nicht mit unseren Heeren aus. ¹³Bring uns doch Hilfe im Kampf mit dem Feind! Menschenhilfe nützt uns nichts. ¹⁴Mit Gott werden wir Großes vollbringen. Er wird unsere Feinde zertreten.

In Logos lesen

Psalm 60,1: Du hast uns verworfen, o Gott, und zerschlagen. Du hast uns gezürnt. RICHTE UNS WIEDER AUF.

Fußnoten

1n_N 900 Edomiter.
♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
2Sichem war eine strategisch und religiös bedeutende Stadt auf dem Pass (Sichem = Schulter) zwischen den Bergen Ebal im Norden und Garizim im Süden.
3Sukkot liegt etwa 34 km nordöstlich von Jericho auf der Ostseite des Jordan und der Nordseite des Jabbok.
4Gilead bezeichnet das mittlere, manchmal auch das ganze Ostjordanland.
5Manasse. Einer der zwölf Stämme Israels. Die Hälfte dieses Stammes hatte sich im Ostjordanland niedergelassen.
6Efraïm. Einflussreichster Stamm im Nordreich Israels. Sein Name kann für das ganze Nordreich stehen.
7Die Moabiter lebten östlich des Toten Meeres zwischen den Flüssen Arnon und Zered.
8Edom. Land östlich der Araba im Süden des Toten Meeres, bewohnt von den Nachkommen Esaus.
9Die Philister bewohnten die südliche Küstenebene von Kanaan.