²Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Lobt Gott und lasst euren Jubel laut hören! ³Denn Jahwe, der Höchste, ist aller Ehren wert, ein großer König über die ganze Welt. ⁴Er hat uns Völker unterstellt, uns ganze Nationen zu Füßen gelegt. ⁵Er hat für uns das Erbland ausgewählt, den Stolz der Nachkommen Jakobs, die er liebt. ^♪ ⁶Im Jauchzen stieg Gott hinauf, im Schall des Schofar-Horns, Jahwe.

⁷Singt, lobsingt zu Gottes Ehre, singt, lobsingt unserem König! ⁸Denn Gott ist König der ganzen Erde, singt ihm euer schönstes Lied¹! ⁹Gott ist König über die Völker; Gott sitzt auf seinem heiligen Thron. ¹⁰Die Großen der Völker kommen herbei als Volk des Gottes Abrahams, denn Gott gehören die Schilde² der Erde. Er allein ist über alle erhöht.

In Logos lesen

Psalm 47,5: Gott fährt auf unter Jauchzen, der HERR beim Hall der Posaune.

Fußnoten

♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
1schönstes Lied. Wörtlich: Singt ihm ein Maskil, ein Lehrgedicht. Oder: Singt ihm mit Verstand!
2Die Könige wurden als Schutzschilde ihrer Völker angesehen.