Logos Bibelsoftware

Psalm 103,3–12

Neue evangelistische ÜbersetzungAndere Übersetzungen

Deutsch

Arabisch

Chinesisch (traditionell)

Chinesisch (vereinfacht)

Englisch

Französisch

Hebräisch

Italienisch

Koreanisch

Latein

Portugiesisch

Russisch

Spanisch

Tschechisch

Ungarisch

3Er vergibt dir all deine Schuld. Er ist es, der all deine Krankheiten heilt, 4der dein Leben vom Verderben erlöst, dich mit Liebe und Erbarmen bedeckt, 5der dich mit Gutem sättigt dein Leben lang und dir wie beim Adler das Jungsein erneuert.1

6Jahwe schafft Gerechtigkeit und Recht allen Bedrängten. 7Seine Pläne gab er Mose bekannt, und Israel hat er die Taten gezeigt. 8Jahwe ist barmherzig und mit Liebe erfüllt, voller Gnade und großer Geduld. 9Er klagt uns nicht beständig an, wird nicht immer auf uns zornig sein. 10Er straft uns nicht, wie wir es verdient, zahlt uns die Verfehlungen nicht heim.

11Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so unermesslich ist seine Gnade für jeden, der ihn fürchtet und ehrt. 12So weit der Osten vom Westen entfernt ist, so weit schafft er unsere Schuld von uns weg.

In Logos lesen
Psalm 103,12: So weit der Aufgang entfernt ist vom Untergang, so weit entfernt er die Schuld von uns.

Fußnoten

  1. 1erneuert. Der Adler diente sprichwörtlich als Symbol für Vitalität und Freiheit. Vielleicht ist dabei auch an die Mauser gedacht, die jährliche auffällige Erneuerung des Gefieders.