Logos Bible Study

Psalm 4,1–9,21

Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions

German

Arabic

Czech

English

French

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Gottes Schutz in der Nacht

41Dem Chorleiter. Für Saiteninstrumente. Ein Psalmlied von David.

2Wenn ich rufe, antworte mir, Gott meiner Gerechtigkeit! Als sie mich bedrückten, schufst du mir Raum, nun sei mir gnädig und hör mein Gebet!

3Ihr Angesehenen, wie lange zieht ihr meine Ehre noch in den Schmutz? Wie lange noch sucht ihr nach Lüge, liebt die Sinnlosigkeit? ♪ 4Seht doch ein, dass Jahwe seinem Getreuen wunderbar hilft, dass er mein Rufen zu ihm hört!

5Regt euch auf, doch sündigt nicht dabei! / Denkt darüber nach auf eurem Bett und schweigt! ♪ 6Bringt ehrliche Opfer und vertraut auf Jahwe!

7„Von wem können wir denn Gutes erwarten?“, fragen viele. Jahwe, lass dein Gesicht doch wieder leuchten über uns!

8Du würdest mein Herz mit Freude erfüllen, wenn sie dann wieder reichlich Korn und Jungwein haben. 9Ich lege mich in Frieden zum Schlafen hin, denn du, Jahwe allein, hüllst mich in Sicherheit ein.

Morgengebet um Schutz

51Dem Chorleiter. Für Blasinstrumente. Ein Psalmlied von David.

2Hör meine Worte, Jahwe, auf mein Seufzen hab Acht! 3Vernimm doch meinen Hilfeschrei, mein König und mein Gott, denn ich bete allein zu dir. 4Frühmorgens schon hörst du meine Stimme, Jahwe. In aller Frühe bringe ich dir mein Gebet und warte auf dich.

5Du bist kein Gott, dem das Unrecht gefällt, bei dir darf der Böse nicht bleiben. 6Überhebliche Prahler willst du nicht sehen. Wer Böses tut, ist dir verhasst. 7Die Lügner lässt du zugrunde gehen. Mörder und Betrüger sind Jahwe ein Gräuel.

8Ich darf dein Haus betreten dank deiner großen Gunst. In Ehrfurcht bete ich zu dir, neige mich zu deinem Heiligtum hin. 9Führe mich, Jahwe, nach deiner Gerechtigkeit! Tue es meinen Feinden zum Trotz! Und bahne mir den Weg, den ich gehen soll!

10Denn aus ihrem Mund kommt kein verlässliches Wort, ihr Inneres ist voller Verderben. Ihre Kehle ist wie ein offenes Grab, ihre Zunge aalglatt. 11Lass sie dafür büßen, Gott! Durch ihre Pläne bring sie zu Fall! Verstoße sie wegen ihrer vielen Vergehen, denn sie haben gegen dich rebelliert.

12Dann werden die sich freuen, die bei dir geborgen sind. Ihr Jubel wird kein Ende haben, weil du sie beschirmst. Und die, die deinen Namen lieben, freuen sich an dir! 13Ja, du segnest den Gerechten, Jahwe. Wie ein Schild umgibt ihn deine Gunst.

Bitte um Verschonung

61Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel im Bass. Ein Psalmlied von David.

2Straf mich nicht in deinem Zorn, Jahwe, züchtige mich nicht in deinem Grimm! 3Sei mir gnädig, Jahwe, denn mir ist ganz elend! Heil mich, Jahwe, denn in allen Gliedern sitzt mir der Schreck 4und ich bin ganz verstört. Wie lange dauert das noch, Jahwe?

5Komm zurück, Jahwe, und rette mich! Befreie mich, weil du doch gnädig bist! 6Denn im Tod denkt niemand an dich, von den Toten bekommst du kein Lob.

7Vom Stöhnen bin ich erschöpft, ich weine die ganze Nacht. Mein Bett ist nass von den Tränen. 8Meine Augen sind vor Kummer schwach, gealtert wegen meiner Bedränger.

9Macht euch fort, ihr Verbrecher! Denn Jahwe hat mein Weinen gehört. 10Mein Flehen hat Jahwe vernommen. Jahwe nimmt mein Beten an. 11Meine Feinde sind blamiert und ganz bestürzt, sie ziehen ab und schämen sich.

Gott sorgt für Gerechtigkeit

71Lied in freien Rhythmen von David. Er sang vor Jahwe wegen der Worte des Benjaminiten Kusch.

2Jahwe, mein Gott, bei dir suche ich Schutz; rette mich vor allen, die mich hetzen, und befreie mich, 3dass niemand wie ein Löwe mein Leben zerreißt, dass er mich packt und keiner da ist, der hilft!

4Jahwe, mein Gott, wenn ich es getan habe, wenn Unrecht an meinen Händen klebt, 5wenn ich friedfertigen Menschen Böses antat, wenn ich die beraubte, die mich jetzt grundlos verklagen, 6dann soll mein Feind mich verfolgen und packen, dann richte er mein Leben zugrunde und trete meine Ehre in den Dreck! ♪

7Steh auf in deinem Zorn, Jahwe! Stell dich gegen die Wut meiner Bedränger! Greif ein und stelle das Recht wieder her! 8Versammle die Völker um dich zum Gericht und kehre dann in die Höhe zurück!

9Jahwe wird die Völker richten. Verschaffe mir Recht, Jahwe, denn ich bin doch im Recht! Du weißt, dass ich aufrichtig bin. 10Lass die Bosheit der Boshaften enden, und gib dem Gerechten Bestand, gerechter Gott, der Herz und Nieren prüft!

11Gott ist mein Schild über mir. Er rettet die, die aufrichtig sind. 12Gott ist ein gerechter Richter, ein Gott, der täglich sein Urteil vollstreckt. 13Schon schärft er sein Schwert, spannt seinen Bogen und zielt. 14Seine tödlichen Waffen liegen bereit, die Brandpfeile brennen.

15Wer Böses im Sinn hat, geht schwanger mit Unheil und bringt nichts als Falschheit zur Welt. 16Er gräbt eine Grube, schaufelt tief und fällt dann selbst hinein. 17Seine Bosheit kommt zu ihm zurück und fällt ihm selbst auf den Kopf.

18Ich preise Jahwe für sein gerechtes Tun. Ich besinge den Namen des Höchsten, den Namen Jahwe!

Gottes Schöpferherrlichkeit

81Dem Chorleiter. Schwungvoll begleiten! Ein Psalmlied von David.

2Jahwe, du unser Herr, wie herrlich ist dein Name überall auf der Welt! Über den Himmel breitest du deine Hoheit aus, 3und aus dem Mund von Kindern und Säuglingen schaffst du dir Lob, ein Bollwerk, das deine Gegner beschämt und alle Feinde zum Schweigen bringt.

4Sooft ich den Himmel anschaue, das Werk deiner Hand, den Mond und die Sterne, die du gemacht hast: 5Was ist da der Mensch, dass du an ihn denkst, der Adamssohn, dass du Acht auf ihn hast?

6Du hast ihn nur wenig unter die Engel gestellt und krönst ihn mit Ehre und Pracht. 7Du lässt ihn herrschen über alles, was durch deine Hände entstand: 8über Schafe und Rinder und auch die wilden Tiere im Feld, 9die Vögel in der Luft, die Fische im Meer und alles, was die Meere durchzieht.

10Jahwe, du unser Herr, wie herrlich ist dein Name überall auf der Welt!

Jahwe hilft Bedrängten

91Dem Chorleiter. Nach der Weise „Stirb für den Sohn“. Ein Psalmlied von David.

2Ich will dich preisen, Jahwe, von ganzem Herzen, will erzählen von allen Wundern, die du tust! 3Ich will jubeln und mich freuen an dir, will besingen deinen Namen, du Höchster!

4Denn meine Feinde zogen sich zurück. Sie stürzten und kamen um. 5Du hast mein Recht und meine Sache geführt. Als gerechter Richter sitzt du auf dem Thron.

6Du weist Nationen zurecht, Gottlose lässt du verschwinden, radierst ihre Namen für ewig aus. 7Der Feind ist erledigt, zertrümmert für immer. Ihre Städte hast du zerstört, ihr Andenken gelöscht.

8Doch Jahwe regiert in Ewigkeit! Er hat seinen Thron zum Gericht aufgestellt. 9Er spricht ein gerechtes Urteil über die Welt, richtet die Völker mit Aufrichtigkeit.

10So wird Jahwe eine sichere Burg für Unterdrückte sein, eine Fluchtburg in Zeiten der Not. 11Darum vertrauen dir die, die deinen Namen kennen, denn du lässt die nicht im Stich, die dich suchen, Jahwe.

12Singt2 Jahwe, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern sein Tun! 13Denn er, der jede Bluttat rächt, hat an sie gedacht, er vergaß das Schreien der Elenden nicht.

14Sei mir gnädig, Jahwe! Sieh das Elend an, in das meine Hasser mich brachten! Hol mich weg von den Toren des Todes, 15damit ich das Lob, das dir gebührt, in Zions Toren erzählen und über deine Hilfe jubeln kann.

16Völker versanken in der Grube, die sie für andere gruben. Im Netz, das sie heimlich legten, verfing sich ihr eigener Fuß. 17Jahwe hat sich zu erkennen gegeben. Er hat Gericht gehalten: Der Gottlose verstrickte sich in das, was er tat. (Musik) ♪

18Hinab zu den Toten gehören sie alle, die Völker, denen Gott unwichtig ist! 19Denn der Arme bleibt nicht für immer vergessen, seine Hoffnung ist nicht für immer dahin.

20Greif ein, Jahwe! Der Mensch soll nicht die Oberhand haben! Zieh die Völker vor Gericht und sprich das Urteil über sie! 21Bring Furcht über sie, Jahwe! Die Völker sollen erkennen, dass sie nur Menschen sind. ♪

Read in Logos
Psalm 6,4: Herr wende dich mir zu und errette mich, in deiner Huld bring mir Hilfe.

Footnotes

  1. ♪steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
  2. 2Singt. Das meint in diesem Psalm immer Singen mit Begleitung von Saiteninstrumenten.